Luke 21:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zibasanze abo abaliba embuto n'abayonsa mu nnaku ezo! Kubanga obuyinike ku nsi n'obusungu ku bantu bano biriba bingi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga ziribasanga abakazi abaliba embuto n’abayonsa! Kubanga eggwanga liribonaabona, n’abantu baalyo balisunguwalirwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ziribasanga abaliba n'embuto n'abayonsa mu nnaku ezo! kubanga waliba okulaba ennaku ennyingi ku nsi n'obusungu eri abantu abo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abali embuto n'abayonsa mu nnaku ezo, nga balibonaabona nnyo! Walibaawo okubonaabona kungi mu ggwanga, n'obusungu bwa Katonda ku bantu b'eggwanga lino.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ziribasanga abaliba n'embuto n'abayonsa mu nnaku ezo! kubanga waliba okulaba ennaku ennyingi ku nsi n'obusungu eri abantu abo.