Luke 22:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye ajja kubalaga ekisenge ekinene ekya waggulu ekyaliiriddwa; omwo mwe muba muteekateeka.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ajja kubalaga ekisenge ekinene ekya waggulu nga kitegekeddwa bulungi. Omwo mwe muba mutegekera.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oyo anaabalaga ennyumba ennene eya waggulu etimbiddwa: mutegekere omwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ye anaabalaga ekisenge ekinene ekiri waggulu, ekiwedde okwaliirwa, mutegeke omwo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oyo anaabalaga ennyumba ennene eya waggulu etimbiddwa: mutegekere omwo.