Luke 23:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balitandika okugamba ensozi nti: ‘Mutugwire,’ n'obusozi nti: ‘Mutubuutikire.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Baligamba ensozi nti, “Mutugweko,” n’obusozi nti, “Mutuziike.” ’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne balyoka batandika okugamba ensozi nti Mutugweko; n'obusozi nti Mutuvuunikire.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo baligamba ensozi nti: ‘Mutubuutikire,’ n'obusozi nti: ‘Mutuvuunikire.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne balyoka batanula okugamba ensozi nti Mutugweko; n'obusozi nti Mutuvuunikire.