Luke 23:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Pilato n'agamba bakabona abakulu n'ekibiina nti: “Nze omuntu ono simusanzeemu musango na gumu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Piraato n’akyukira bakabona abakulu n’ekibiina ky’abantu n’abagamba nti, “Siraba musango muntu ono gw’azizza.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Piraato n'agamba bakabona abakulu n'ebibiina nti “Siraba musango gwonna ku muntu ono.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Pilaato n'agamba bakabona abakulu n'ekibiina ky'abantu nti: “Sizudde musango ku muntu ono.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Piraato n'agamba bakabona abakulu n'ebibiina nti Siraba nsonga yonna ku muntu ono.