Luke 23:42 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo n'agamba Yezu nti: “Yezu, bw'otuuka mu bwakabaka bwo, onzijukira.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’alyoka agamba nti, “Yesu, onzijukiranga bw’olijja mu bwakabaka bwo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba nti, “Yesu, onjijukiranga bw'olijjira mu kitiibwa ky'obwakabaka bwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo n'agamba nti: “Yesu, onzijukiranga lw'olijjira mu kitiibwa ky'Obwakabaka bwo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agamba nti Yesu, onjijukiranga bw'olijjira mu bwakabaka bwo.