Luke 23:50 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo waaliwo omusajja erinnya lye Yozefu, omukiise mu Lukiiko, nga muntu mulungi, mutuukirivu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba waaliwo omusajja erinnya lye Yusufu, ng’atuula mu Lukiiko Olukulu olw’Abayudaaya, yali musajja mulungi era nga mutuukirivu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale laba, omuntu erinnya lye Yusufu, eyali omukungu, omuntu omulungi era omutuukirivu,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waaliwo omusajja erinnya lye Yosefu, eyava mu kibuga ky'omu Buyudaaya ekiyitibwa Arimataya. Yali musajja mulungi era ng'alindirira Obwakabaka bwa Katonda. Yali mukiise mu lukiiko lw'Abayudaaya olukulu, wabula teyakkiriziganya nalwo mu kuteesa ne mu bikolwa byalwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale laba, omuntu erinnya lye Yusufu, eyali omukungu, omuntu omulungi era omutuukirivu