Luke 4:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'atandika okubagamba nti: “Olwa leero ekyawandiikibwa ekyo kye muwulidde mu matu gammwe, kituukiridde.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atandika okubategeeza nti, “Olwa leero, Ebyawandiikibwa bino bye muwulidde bituukiridde!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'atandika okubagamba nti, “Olwaleero ebyawandiikibwa bino bituukiridde mu matu gammwe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo n'atandika okubagamba nti: “Olwaleero kino ekyawandiikibwa kye muwulidde, kituukiridde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atanula okubagamba nti Leero ebyawandiikibwa bino bituukiridde mu matu gammwe: