Luke 8:48 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo Yezu n'amugamba nti: “Muwala, okukkiriza kwo kukuwonyezza; genda mirembe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’agamba omukazi nti, “Muwala wange, okukkiriza kwo kukuwonyezza. Genda mirembe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yesu n'amugamba nti, “ Mwana wange, okukkiriza kwo kukuwonyezza; genda mirembe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'amugamba nti: “Muwala, owonye olw'okukkiriza kwo. Genda mirembe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amugamba nti Mwana wange, okukkiriza kwo kukuwonyezza; genda mirembe.