Luke 9:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo eddoboozi ne liva mu kire, ne ligamba nti: “Ono ye Mwana wange, Omulondemu wange, mumuwulirenga.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eddoboozi ne liva mu kire ne ligamba nti, “Ono ye Mwana wange, gwe nneeroboza, mumuwulirize!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eddoboozi ne lifuluma mu kire ne ligamba nti, “ Oyo ye Mwana wange gwe nneeroboza: mumuwulire ye.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eddoboozi ne lyogerera mu kire ekyo, ne ligamba nti: “Ono ye Mwana wange, Omulonde wange, mumuwulirize.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eddoboozi ne lifuluma mu kire ne ligamba nti Oyo ye Mwana wange gwe nneeroboza: mumuwulire ye.