Luke 9:52 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagenda, ne bayingira mu kyalo ky'Abasamariya bamutegekere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atuma ababaka mu maaso ne balaga mu kibuga ky’Abasamaliya okumutegekera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'atuma ababaka bamukulemberemu; ne bagenda ne bayingira mu mbuga y'Abasamaliya, okumutegekera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'atuma ababaka bamukulemberemu, ne bagenda ne bayingira mu kabuga k'Abasamariya akamu, okumutegekera byonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'atuma ababaka mu maaso ge; ne bagenda ne bayingira mu mbuga y'Abasamaliya, okumutegekera.