Luke 9:59 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate n'agamba omulala nti: “Ngoberera.” Naye ye n'agamba nti: “Mukama, nzikiriza nsooke ŋŋende nziike kitange.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba omusajja omulala nti, “Ngoberera.” Omusajja n’addamu nti, “Mukama wange, nzikiriza mmale okugenda okuziika kitange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba omulala nti, “ Ngoberera.” Naye oyo ye n'agamba nti, “ Mukama wange, ndeka mmale okugenda okuziika kitange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ate n'agamba omulala nti: “Yitanga nange.” Kyokka oyo n'addamu nti: “Ssebo, nzikiriza nsooke ŋŋende nziike kitange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agamba omulala nti Ngoberera. Naye ye n'agamba nti Mukama wange, ndeka mmale okugenda okuziika kitange.