Mark 1:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yezu ekisaasaazi ne kimukwata, n'agolola omukono gwe n'amukwatako, n'amugamba nti: “Njagala, longooka.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu n’amusaasira, n’agolola omukono gwe, n’amukwatako, n’amugamba nti, “Nsiimye, longooka!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amusaasira n'agolola omukono gwe n'amukwatako n'amugamba nti, “Njagala, longooka.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'amukwatirwa ekisa, n'agolola omukono n'amukwatako, n'amugamba nti: “Njagala, wona.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amusaasira n'agolola omukono gwe n'amukwatako n'amugamba nti Njagala; longooka.