Mark 11:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe muyimiriranga okwegayirira, oba waliwo gwe mulinako ekigambo, mumusonyiwenga, ne Kitammwe ali mu ggulu alyoke abasonyiwe ensobi zammwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe mubanga mugenda okusaba musonyiwenga omuntu yenna gwe mulinako ensonga, ne Kitammwe ali mu ggulu alyoke abasonyiwe ebyonoono byammwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bwe munaayimiriranga nga musaba, musonyiwenga, bwe mubanga n'ekigambo ku muntu; ne Kitammwe ali mu ggulu abasonyiwe ebyonoono byammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Era buli lwe muyimusa emitima gyammwe eri Katonda, singa wabaawo aba akoze ekibalumya mmwe, mumusonyiwe, olwo Kitammwe ali mu ggulu alyoke nammwe abasonyiwe ebibi byammwe. [

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bwe munaayimiriranga nga musaba, musonyiwenga, bwe mubanga n'ekigambo ku muntu; ne Kitammwe ali mu ggulu abasonyiwe ebyonoono byammwe.