Mark 14:71 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye ye n'asooka okuvumirira n'okulayira nti: “Omuntu oyo gwe mwogerako simumanyi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Peetero n’atandika, okukolima n’okulayira nga bw’agamba nti, “Omusajja ono gwe mwogerako, simumanyi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Peetero n'atandika okukolima n'okulayira nti, “Simanyi muntu ono gwe mwogerako.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyokka Peetero n'atandika okwekolimira era n'okulayira nti: “Nze simanyi muntu oyo gwe mwogerako!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye n'atanula okukolima n'okulayira nti Simanyi muntu ono, gwe mwogerako.