Mark 5:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga yali amugamba nti: “Mwoyo ggwe omugwagwa, vva mu muntu ono.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Yesu yali alagidde omwoyo omubi okuva ku musajja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Yesu yali amaze okugamba nti, “Va ku muntu ono, ggwe omwoyo omubi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yagamba bw'atyo, kubanga Yesu yali alagidde omwoyo omubi guve ku muntu oyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga yamugamba nti Va ku muntu ono, ggwe dayimooni.