Mark 6:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'abaddamu nti: “Mmwe mubawe kye banaalya.” Ne bamugamba nti: “Tugende tugule emigaati egiweza dinaari ebibiri tugibawe balye?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Yesu n’abaddamu nti, “Mmwe mubawe ekyokulya.” Ne bamubuuza nti, “Tugende tubagulire emmere nga ya dinaali ebikumi bibiri, tugibawe balye?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye n'addamu, n'abagamba nti, “Mmwe mubawe emmere.” Ne bamugamba nti, “ Tugende tugule emigaati egy'eddinaali ebibiri (200) tugibawe balye?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'abaddamu nti: “Mmwe muba mubawa emmere balye.” Bo ne bamubuuza nti: “Oyagala tugende tubagulire emigaati egya denaari ebikumi bibiri, tubawe balye?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye n'addamu, n'abagamba nti Mmwe mubawe emmere. Ne bamugamba nti Tugende tugule emigaati egy'eddinaali ebibiri tugibawe balye?