Matthew 11:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Twabafuuyira endere, naye temwazina; twabakubira ebiwoobe, naye temwakaaba.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Twabafuuyira omulere, ne mutazina; ne tuyimba oluyimba olw’okukungubaga, ne mutakungubaga.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga bagamba nti, ‘Twabafuuyira emirere, so nammwe temwazina; twabakubira ebiwoobe, so temwakaaba.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne bagamba nti: ‘Twabafuuyira endere, ne mutazina! Twakuba ebiwoobe, ne mutakaaba!’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga bagamba nti Twabafuuyira emirere, so nammwe temwazina; twabakubira ebiwoobe, so temwakaaba.