Matthew 12:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Awo n'agololera omukono gwe eri abayigirizwa be, n'agamba nti: “Bano ye mmange, be baganda bange,
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
N’agolola omukono gwe eri abayigirizwa be n’agamba nti, “Mulabe mmange ne baganda bange!
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
N'agolola omukono ggwe eri abayigirizwa be, n'agamba nti, “Laba, mmange ne baganda bange!
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
N'agolola omukono eri abayigirizwa be n'agamba nti: “Mmange ne baganda bange be bano.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
N'agolola omukono eri abayigirizwa be, n'agamba nti Laba, mmange ne baganda bange!