Matthew 14:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye Yezu n'abagamba nti: “Tewali kibatwala; mmwe mubawe kye banaalya.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Yesu n’abaddamu nti, “Tekyetaagisa kubasiibula, mmwe mubawe ekyokulya.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Yesu n'abagamba nti, “Tewali kubeetaagisa kugenda; mmwe mubawe eby'okulya.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yesu n'abagamba nti: “Tewali kibeetaagisa kugenda, mmwe muba mubawa emmere balye.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye Yesu n'abagamba nti Tewali kibazzisaayo; mmwe mubawe ebyokulya.