Matthew 18:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Muganda wo bw'abangako ky'akusobezzaamu, genda omukomeko, nga muli bwababiri mwekka. Bw'akuwuliranga, muganda wo oliba omuzzizza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Muganda wo bw’akusobyanga ogendanga gy’ali n’omutegeeza ekisobyo kye nga muli babiri. Bw’akkirizanga n’akwetondera olwo ng’oggyeemu omuntu mu muganda wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muganda wo bw'akukola obubi, genda omubuulirire ggwe naye mwekka; bw'akuwulira, ng'ofunye muganda wo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Muganda wo bw'akola ebikulumya, genda gy'ali omubuulire nga muli mwekka, ggwe naye. Singa akuwulira, olwo ng'okomezzaawo muganda wo oyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muganda wo bw'akukola obubi genda omubuulirire ggwe naye mwekka: bw'akuwulira ng'ofunye muganda wo.