Matthew 22:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaweereza ne bagenda mu nguudo ne mu makubo ne bakuŋŋaanya bonna be baasaangiriza: ababi n'abalungi, ekisenge omwali embaga ne kijjula abagenyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaddu bwe baagenda mu nguudo, ne bakuŋŋaanya buli gwe baasanga, ababi n’abalungi, ekisenge ky’embaga ne kijjula abagenyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaddu bali ne bagenda mu nguudo, ne bakuŋŋaanya bonna be baalaba, ababi n'abalungi; ekisenge eky'embaga ey'obugole ne kijjula abagenyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaddu ne balaga mu nguudo, ne bakuŋŋaanya bonna be baasanga, ababi n'abalungi. Ekisenge eky'embaga ey'obugole ne kijjula abagenyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abaddu bali ne bagenda mu nguudo, ne bakuŋŋaanya bonna be baalaba, ababi n'abalungi: obugole ne bujjula abagenyi.