Matthew 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Na buli alayira eggulu, alayira nnamulondo ya Katonda n'oyo agituulako.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Era bwe mulayira eggulu, muba mulayira n’entebe ya Katonda ey’obwakabaka n’oyo yennyini agituulako.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
N'oyo alayira eggulu, aba alayidde ntebe ya Katonda, ne Katonda agituulako.”
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Oyo alayira eggulu, aba alayidde ntebe ya Katonda, ne Katonda agituulako.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Naye alayira eggulu, alayira ntebe ya Katonda, n'oyo agituulako.