Matthew 25:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

omu n'amukwasa talenta ttaano, omulala bbiri, n'omulala emu ng'alabira ku busobozi bwa buli omu. N'agenda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eyasooka yamuwa ttalanta ttaano, owookubiri bbiri n’owookusatu emu, ng’ageraageranya ng’okusobola kwa buli omu bwe kwali. Bw’atyo ne yeetambulira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'awa omu ettalanta ttaano, omulala bbiri, omulala emu buli muntu ng'obusobozi bwe bwe bwali; n'agenda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omu n'amulekera talanta ttaano, omulala bbiri, ate omulala talanta emu, ng'alabira ku kusobola kwa buli omu, n'agenda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'awa omu ettalanta ttaano, omulala bbiri, omulala emu; buli muntu ng'obuyinza bwe bwe bwali; n'agenda,