Matthew 26:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mutunule, mwegayirire, muleme kutwalibwa mu kukemebwa; kubanga omwoyo gwagala, naye omubiri munafu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutunule nga bwe musaba. Omwoyo gwo gwagala, naye omubiri gwe munafu!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutunule musabe, muleme okuyingira mu kukemebwa; omwoyo gwo gwagala naye omubiri gwe munafu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mutunule era mwegayirire Katonda, muleme kukemebwa. Kubanga omwoyo gwo gwagala, naye omubiri gwe munafu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutunule musabe, muleme okuyingira mu kukemebwa: omwoyo gwe gwagala naye omubiri gwe munafu.