Matthew 27:49 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abalala ne bagamba nti: “Leka, ka tulabe oba Eliya anajja okumuwonya.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye abalala ne bagamba nti, “Mumuleke. Ka tulabe obanga Eriya anajja n’amulokola.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye abalala ne bagamba nti, “Leka tulabe oba nga Eriya anajja okumulokola.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye abalala ne bagamba nti: “Leka, tulabe oba nga Eliya anajja okumuwonya!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye abalala ne bagamba nti Leka tulabe nga Eriya anajja okumulokola.