Matthew 4:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
n'amugamba nti: “Ebyo byonna nnaabikuwa bw'onoovunnama omala onsinza.”
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
n’amugamba nti, “Bino byonna nnaabikuwa bw’onoovuunama n’onsinza.”
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
n'amugamba nti, “Ebyo byonna nnaabikuwa bw'onoovuunama n'onsinza.”
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
N'amugamba nti: “Ebyo byonna nja kubikuwa, singa ofukamira n'onsinza.”
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
n'amugamba nti Ebyo byonna naabikuwa bw'onoovuunama okunsinza.