Matthew 6:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Totutwala mu kukemebwa, naye tuwonye mu bubi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Totuganya kukemebwa naye tulokole eri omubi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Totutwala mu kukemebwa, naye otulokole mu bibi. [Kubanga obwakabaka, n'obuyinza, n'ekitiibwa, bibyo, emirembe n'emirembe, Amiina.”]

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Totuleka kukemebwa, naye otuwonye omubi.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Totutwala mu kukemebwa, naye otulokole eri omubi. Kubanga obwakabaka, n'obuyinza, n'ekitiibwa, bibyo, emirembe n'emirembe, Amiina.