Matthew 6:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale obanga omuddo ogw'oku ttale oguliwo leero enkya ne gusuulibwa mu kabiga, Katonda agwambaza bw'atyo, talisingawo nnyo okubambaza, mmwe ab'okukkiriza okutono?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye obanga Katonda ayambaza obulungi bw’atyo omuddo ogw’omu nsiko ogw’ekiseera obuseera, ogubaawo leero ate enkeera ne gwokebwa mu kyoto, talisingawo nnyo okubambaza? Nga mulina okukkiriza okutono!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Katonda bw'ayambaza bw'atyo omuddo ogw'omu ttale, oguliwo leero, ne jjo bagusuula mu kyoto, talisinga nnyo okwambaza mmwe, abalina okukkiriza okutono?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oba nga Katonda ayambaza bw'atyo omuddo ogw'omu ttale oguliwo olwa leero, ate enkeera ne gusuulibwa ku kikoomi, talisingawo nnyo okwambaza mmwe, abalina okukkiriza okutono?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye Katonda bw'ayambaza bw'atyo omuddo ogw'omu ttale, oguliwo leero, ne jjo bagusuula mu kyoto, talisinga nnyo okwambaza mmwe, abalina okukkiriza okutono?