Matthew 7:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndibaatulira nti: ‘Sibamanyangako n'akamu; munnyamuke mmwe abakola ebibi.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndibaddamu nti, ‘Sibamanyi, muve mu maaso gange, kubanga ebikolwa byammwe byali bibi.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne ndyoka mbaatulira nti Sibamanyangako mmwe; muve we ndi mmwe mwenna abaakola eby'obujeemu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze ndibaatulira nti: ‘Sibamanyangako mmwe. Muve we ndi mmwe abajeemu.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ndyoka mbaatulira nti Sibamanyangako mmwe: muve we ndi mwenna abakola eby'obujeemu.