Matthew 8:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo omuwandiisi omu n'asembera, n'amugamba nti: “Muyigiriza, nzija kukugobereranga yonna gy'onoogendanga.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omu ku bawandiisi b’amateeka n’amusemberera n’amugamba nti, “Omuyigiriza, nnaakugobereranga wonna w’onoogendanga!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuwandiisi omu n'ajja, n'amugamba nti, “Omuyigiriza, nnaayitanga naawe buli gy'onoogendanga yonna.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omunnyonnyozi w'amateeka omu n'ajja, n'agamba Yesu nti: “Muyigiriza, nnaayitanga naawe gy'onoogendanga yonna.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuwandiisi omu n'ajja; n'amugamba nti Omuyigiriza, nnaayitanga naawe buli gy'onoogendanga yonna.