Matthew 8:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emyoyo emibi ne gimusaba nti: “Bw'otugobamu, tusindike mu ggana ly'embizzi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

baddayimooni ne basaba Yesu nti, “Obanga ogenda kutogoba ku bantu bano, tusindike mu ggana ly’embizzi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dayimooni ne gimwegayirira ne gigamba nti, “Bw'oba otugoba, ku bantu bano tusindike mu kisibo ky'embizzi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Emyoyo emibi ne gyegayirira Yesu nti: “Oba ng'otugoba ku bantu bano tusindike mu ggana ly'embizzi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Dayimooni ne gimwegayirira ne gigamba nti Bw'onootugoba, tusindike mu kisibo ky'embizzi.