Matthew 8:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ng'agamba nti: “Mukama, omuweereza wange eka akonzibidde wansi, alumizibwa ekiyitiridde.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ng’agamba nti, “Mukama omulenzi wange mulwadde nnyo, amaze ebbanga ddene ng’akoozimbye ali ku kitanda era abonaabona nnyo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ng'agamba nti, “Mukama wange, mulenzi wange agalamidde mu nnyumba akoozimbye, abonaabona kitalo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ng'agamba nti: “Ssebo, omuddu wange ali waka, obulwadde bumugongobazizza, alumizibwa nnyo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ng'agamba nti Mukama wange, mulenzi wange agalamidde mu nnyumba akoozimbye, abonaabona kitalo.