Micah 1:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasula mu Meroti bakabirirwa nga beesunga ekirungi, kubanga akabi kakkiridde nga kava ew'Omukama ne katuuka ne ku mulyango gwa Yeruzaalemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo ab’omu Malosi bali mu kulumwa okw’amaanyi nga balindirira okubeerwa, kubanga ekibonoobono kivudde eri Mukama, ne kituuka ne ku mulyango gwa Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga abo ababeera mu Malosi balindirira n'okwesunga ebirungi; kubanga akabi kasse, nga kava eri Mukama, ku luggi olwa wankaaki olwa Yerusaalemi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abatuuze b'e Maroti beeraliikiridde, nga balindirira obuyambi, kubanga Mukama aleese akabi akatuuse okumpi ku luggi olwa wankaaki olwa Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga oyo abeera mu Malosi yeeraliikirira ng'alindirira ebirungi; kubanga akabi kasse, kavudde eri Mukama ku luggi olwa wankaaki olwa Yerusaalemi.