Micah 1:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muwalakate emitwe gyammwe, musale enviiri; olw'abaana abaali essanyu lyammwe; mwemwe ebiwalaata ng'ensega, kubanga bajja kubavaako bagende mu busibe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukungubage, n’emitwe mugimwe olw’abaana bammwe be mwesiimisa; mumwe enviiri zammwe nga mukungubaga, emitwe gyammwe gibe ng’egy’ensega, kubanga abaana bammwe balibaggyibwako ne batwalibwa mu buwaŋŋanguse.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mwefuule ab'ekiwalaata, mwemweko enviiri, olw'okukungubagira abaana bammwe ababasanyusa; mwefuule ab'ebiwalaata ng'empungu; kubanga abaana bo balitwalibwa mu buwaŋŋanguse.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mwemweko enviiri okukungubagira abaana bammwe ababasanyusa. Mwefuule ba biwalaata ng'ensega, kubanga abaana bammwe balibaggyibwako ne bawaŋŋangusibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weemwe osalire enviiri abaana abakusanyusa; gaziya ekiwalaata kyo ng'empungu; kubanga bakuggiddwako bagenze mu kusibibwa.