Micah 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino kyandyogeddwa, wattu nnyumba ya Yakobo: nti: “Mwoyo w'Omukama takyagumiikiriza? Y'akola bino?” “Ebigambo byange tebikolera bulungi oyo atambula obutereevu?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyo kye ky’okuddamu ggwe ennyumba ya Yakobo? Olowooza Omwoyo wa Mukama asunguwalira bwereere, si lwa bulungi bwo? Ebigambo bye tebiba birungi eri abo abakola obulungi?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kiryogerwa, ggwe ennyumba ya Yakobo nti, Omwoyo gwa Mukama tegukyagumiikiriza? Bino bye bikolwa bye? Ebigambo bye tebikola bulungi oyo atambula n'obugolokofu?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Aba Yakobo bayinza okukolimirwa? Mukama takyagumiikiriza? Ayinza okukola ebiri ng'ebyo? Ebigambo bye tebisanyusa abo abakolera ku mazima?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kiryogerwa, ggwe ennyumba ya Yakobo, nti Omwoyo gwa Mukama gufunze? bino bye bikolwa bye? Ebigambo byange tebiwoomera oyo atambula n'obugolokofu?