Micah 3:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno olw'okubeera mmwe, Siyoni alikabalwa ng'ennimiro, Yeruzaalemu alifuuka kifulukwa, n'olusozi lw'Ekiggwa, ntuumu okumeze ekibira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo ku lwammwe, Sayuuni eririmibwa ng’ennimiro, ne Yerusaalemi erifuuka ntuumu ya bifunfugu, n’akasozi okuli yeekaalu kafuuke ng’akabira akakutte.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olwekyo olw'okubeera mmwe Sayuuni kyeruliva lulimibwa ng'ennimiro; Yerusaalemi kirifuuka ntuumu ya bifunfugu. Olusozi okuli ennyumba ya Mukama lulimerako ekibira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale olw'okubeera mmwe Olusozi Siyooni lulirimibwa ng'ennimiro. Ekibuga Yerusaalemu kirifuuka ntuumu ya bisasiro. Akasozi okuli Essinzizo kalimerako ekibira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sayuuni kyeruliva lulimibwa ng'omutala ku bwammwe, ne Yerusaalemi kirifuuka ekifunvu, n'olusozi olw'ennyumba ng'ebifo ebigulumivu eby'omu kibira.