Nahum 1:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama Katonda wa buggya, awoolera eggwanga; Omukama awoolera eggwanga, wa busungu; Omukama awoolera eggwanga ku bamukyawa, asibira obusungu abalabe be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda wa buggya era Mukama awalana eggwanga. Mukama awalana eggwanga era ajudde ekiruyi. Mukama yeesasuza ku balabe be era aterekera abamuwakanya obusungu bwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama ye Katonda w'obuggya, era awalana eggwanga. Mukama awooleera eggwanga, era wa busungu bungi nnyo. Abonereza abo abamukyawa era abasibira ekiruyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama Katonda takkiriza kuvuganyizibwa. Mukama awoolera eggwanga, era wa busungu nnyo. Abonereza abo abamukyawa, era asibira abalabe be ekiruyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama ye Katonda w'obuggya, era awalana eggwanga; Mukama awalana eggwanga, era ow'obusungu obungi; Mukama awalana eggwanga abamukyawa, era aterekera abalabe be obusungu.