Nahum 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emiryango gy'emigga gigguddwa; olubiri lutekemuse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Etteeka lyayisibwa ku kibuga nti kiriwaŋŋangusibwa, abaddu abakazi bakungubaga ng’amayiba, nga bwe beekuba mu bifuba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnaabakyala n'anyagibwa, n'atwalibwa nga musibe. Abazaana be ne bakaaba ng'amayiba, nga bwe beekuba mu bifuba byabwe olw'okunakuwala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nnaabakyala n'anyagibwa, n'atwalibwa nga musibe. Abazaana be bakaaba ng'amayiba, nga bwe beekuba mu bifuba, olw'okunakuwala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kuzzabu n'avumbuka, n'atwalibwa, abazaana be ne bakaaba nga n'eddoboozi ly'amayiba nga bakuba mu bifuba byabwe.