Nahum 3:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naawe nno ojja kutamiira; olyekweka, olinoonya obwewogomo okudduka omulabe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nineeve naawe olitamiira, olyekweka ng’onoonya obuddukiro owone omulabe wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naawe Nineeve olitagatta ng'omutamiivu, oliggwaamu amaanyi. Naawe olinoonya wewekwekera abalabe bo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naawe Nineeve olitaga ng'omutamiivu, oliggwaamu amaanyi. Naawe olinoonya we weewogoma abalabe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naawe olitamiira, olikwekebwa; era naawe olinoonya ekigo ku lw'abalabe.