Nahum 3:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebigo byo byonna biri nga mikunyu, okuli ebibala ebisooka okutuuka, oluginyeenyaako ne bigwa mu kamwa k'abirya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebigo byo byonna biri ng’emitiini egiriko ebibala ebisooka okwengera; bwe ginyeenyezebwa ne bigwa mu kamwa k’oyo anaabirya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebigo byo byonna biriba ng'emiti emitiini okuli ebibala ebisooka okwengera, bwe ginyeenyezebwa ebibala bikunkumuka, ababyagala ne babirya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebigo byo byonna biriba ng'emiti emitiini okuli ebibala ebisooka okwengera. Emiti egyo bwe ginyeenyezebwa, ebibala bikunkumuka, ababyagala ne balya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebigo byo byonna biriba nga mitiini egibaako ettiini ezisooka okwengera: bwe zikunkumuka, zigwa mu kamwa k'omuli.