Nahum 3:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Wayongera obungi bwa b'osuubulagana nabo n'obasinza n'emmunyeenye ez'eggulu. Enzige zanjuluza ebiwaawaatiro byazo ne zibuuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwongedde ku bungi bwa basuubuzi bammwe okusinga emmunyeenye ez’oku ggulu. Naye ensi baligikaza okufaanana ng’enzige bwe zimalawo ensi ne ziryoka zibuuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Wayaza abasuubuzi bo okusinga emmunyeenye ez'omu ggulu obungi, naye kati babuuse ng'enzige ne bagenda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wayaza abasuubuzi bo okusinga emmunyeenye mu bungi. Naye kati babuuse ng'enzige ne bagenda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Wayaza abasuubuzi bo okusinga emmunyeenye ez'omu ggulu obungi; kalusejjera koonoona ne kabuuka ne kagenda.