Nahum 3:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okwesooza kw'obuswanyu, okugolongotana kwa nnamuziga, embalaasi eziguluka n'okupaapiira kw'ebigaali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muwulire okuvuga kw’embooko, n’okuvuuma kwa namuziga z’amagaali n’ebigere by’embalaasi nga bwe bivuga n’amagaali nga gakubaganira mu nguudo!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Wulira enkoba eziwuuma, ezikuba embalaasi ze bagoba, nga zigenda ziguluba. Wulira zinnamuziga eziyiringita, n'amagaali agabuukabuuka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wulira enkoba ezivuga, ezikuba embalaasi ze bagoba, nga zigenda ziguluba! Wulira nnamuziga ezeewagala, n'amagaali agakubagana!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okuvuuma kw'olukoba n'okuvuuma kwa bannamuziga abayiringita; n'embalaasi nga zinyirira n'amagaali nga gabuukabuuka;