Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mu byalo okumpi n'ebibanja byabwe. Abamu ku bantu ba Yuda baasenga mu Kiriyati-Aruba n'ebibuga byakyo, Diboni n'ebibuga byakyo, Yekabuzeeli n'ebyalo byakyo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu abamu aba Yuda baabeeranga mu Kirasualuba n’ebyalo ebikyetoolodde, n’abalala mu Diboni n’ebyalo ebikyetoolodde, n’abalala mu Yekabuzeeri n’ebyalo ebikyetoolodde,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abantu abamu baabeeranga mu bibuga ne mu byalo okumpi n'ennimiro zaabwe, abamu ku baana ba Yuda ne babeeranga mu Kirasualuba ne mu bibuga byako, ne mu Diboni n'ebibuga byako, ne mu Yekabuzeeri n'ebyalo byako,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu abamu baabeeranga mu bibuga ne mu byalo ebiri okumpi n'ennimiro zaabwe. Ab'omu kika kya Yuda baabeeranga mu bibuga: Kiriyati-Aruba, ne Diboni, ne Yekabuzeeli, ne mu byalo ebibyetoolodde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'olw'ebyalo n'ennimiro zaako, abamu ku baana ba Yuda ne babeeranga mu Kirasualuba ne mu bibuga byako, ne mu Diboni n'ebibuga byako, ne mu Yekabuzeeri n'ebyalo byako: