Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zanowa, Adullamu n'ebyalo byakyo, Lakisi n'ennimiro zaakyo ne Azeka n'ebibuga byakyo. Bwe batyo baasenga okuva e Beeriseba okutuuka mu Kiwonvu kya Yinnomu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’abalala mu Zonowa, n’abalala mu Adulamu n’ebyalo ebikyetoolodde, n’abalala mu Lakisi n’ennimiro ezikyetoolodde, n’abalala mu Azeka n’ebyalo ebikyetoolodde. Ne basiisira okuva e Beeruseba okutuuka ku kiwonvu kya Kinomu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zanowa ne Adulamu n'ebyalo byako, Lakisi n'ennimiro zaako, Azeka n'ebibuga byako. Bwe batyo bwe baasiisira okuva e Beeruseba okutuuka ku kiwonvu kya Kinomu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne mu Zanowa, ne mu Adullamu, ne mu byalo ebibiriraanye. Baabeeranga mu Lakisi n'ennimiro zaakyo, ne mu Azeka n'ebyalo byakyo. Bwe batyo baabeeranga mu kitundu okuva e Beruseba okutuuka mu kiwonvu ky'e Hinnomu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Zanowa ne Adulamu n'ebyalo byako, Lakisi n'ennimiro zaako, Azeka n'ebibuga byako. Bwe batyo bwe baasiisira okuva e Beeruseba okutuuka ku kiwonvu kya Kinomu.