Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mmanya nti emigabo gy'Abaleevi tegyaleetebwa, nga n'Abaleevi n'abayimbi abaali baweereza buli omu yali yeddiddeyo ku butaka bwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne ntegeezebwa ng’emigabo gy’Abaleevi nagyo gyali tegibaweerebbwa, era nga n’Abaleevi bonna awamu n’abayimbi baali bazzeeyo mu bibanja byabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne ntegeera nga Abaleevi baali tebannaweebwa migabo gyabwe; awo Abaleevi n'abayimbi abaakolanga omulimu nga baddukidde buli muntu mu kyalo kye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ne ntegeera ng'Abaleevi, n'abayimbi baali tebaweereddwa migabo gyabwe, era nga bonna bazzeeyo mu maka gaabwe mu byalo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ntegeera nga Abaleevi baali tebannaweebwa migabo gyabwe; awo Abaleevi n'abayimbi abaakolanga omulimu nga baddukidde buli muntu mu kyalo kye.