Nehemiah 13:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Katonda wange, nzijukira olw'okubeera kino; tosangulawo bya kisa bye nakolera Ekiggwa kya Katonda wange n'okuweereza kwamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ozinjukirenga Ayi Katonda wange olw’ekikolwa ekyo, oleme okusangulawo ebyo byonna bye nakolera ennyumba ya Katonda wange, n’okuweereza kwe naweereza n’obwesigwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Onzijukiranga, ayi Katonda wange, olw'ekigambo ekyo, so tosangula bikolwa byange ebirungi bye nnakolera ennyumba ya Katonda wange n'olw'emirimu egikolerwamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Onzijukiranga olwa kino, ayi Katonda wange, era teweerabiranga bikolwa byange ebirungi, bye nakolera Essinzizo lyo, n'olw'emirimu egikolerwamu okukuweereza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Onjijukiranga, ai Katonda wange, olw'ekigambo ekyo, so tosangula bikolwa byange ebirungi bye nnakolera ennyumba ya Katonda wange n'olw'ebyo ebikwatirwa omwo.