Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne nkomawo mu Yeruzaalemu. Wano we namanyira ekibi Eliyasibu kye yali akoze, bwe yawa Tobiya ekisenge mu kigango ky'Ekiggwa kya Katonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne nkomawo e Yerusaalemi, ne manyisibwa ekibi Eriyasibu kye yali akoze, bwe yawa Tobiya ekisenge mu mpya z’ennyumba ya Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne njija e Yerusaalemi ne ntegeera obubi Eriyasibu bwe yali akoze olwa Tobiya, ng'amutegekera ekisenge mu mpya ez'ennyumba ya Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe natuuka mu Yerusaalemu, ne ntegeera ekibi Eliyasibu kye yakola, bwe yategekera Tobiya ekisenge mu Ssinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne njija e Yerusaalemi ne ntegeera obubi Eriyasibu bwe yali akoze olwa Tobiya, ng'amutegekera ekisenge mu mpya ez'ennyumba ya Katonda.