Nehemiah 3:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Bakabona baddaabiriza waggulu w'Omulyango gw'Embalaasi, buli omu ng'addaabiriza mu maaso g'ennyumba ye.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Bakabona ne baddaabiriza ekyengulu w’Omulyango ogw’Embalaasi buli muntu okwolekera ennyumba ye.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Engulu w'omulyango ogw'embalaasi bakabona we baddaabiriza, buli muntu okwolekera ennyumba ye.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Bakabona ne baddako nga batandikira ku Mulyango gw'Embalaasi, nga buli omu addaabiriza ekitundu ekitunudde mu nnyumba ye.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Engulu w'omulyango ogw'embalaasi bakabona we baddaabiriza, buli muntu okwolekera ennyumba ye ye.