Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awamuddirira ab'e Tekowa ne baddaabirizaawo; bo abakungu baabwe tebeenyigira mu mulimu gwa Mukama waabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja Abatekowa ne baddaabiriza ekitundu ekyaddirira, naye abakungu baabwe ne bagaana okukolera wansi waabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Abatekowa be baabaddirira okuddaabiriza; naye abakungu baabwe tebassaawo nsingo ku mulimu gwa mukama waabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abasajja b'e Tekowa ne baddako mu kuddaabiriza, kyokka abakungu baabwe ne bagaana okukola omulimu ogwabaweebwa mukama waabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Abatekowa be baabaddirira okuddaabiriza; naye abakungu baabwe tebassaawo nsingo ku mulimu gwa mukama waabwe.