Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awabaddirira Wuzziyeli mutabani wa Karuwaaya, ow'omu bafukusi ba zaabu n'addaabirizaawo; awamuddirira Ananiya omutabuzi w'obuwoowo n'addaabirizaawo. Ne bagumya Yeruzaalemu okutuuka ku Bbugwe Omugazi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wuziyeeri mutabani wa Kalukaya, omuweesi wa zaabu n’addaabiriza ekitundu ekyaddirira, ne Kananiya omukozi w’obuwoowo, n’addaabiriza ekitundu ekyaddirira, era abo ne baddaabiririza ddala Yerusaalemi okutuuka ku Bbugwe Omugazi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Wuziyeeri mutabani wa Kalukaya, abaweesi ba zaabu, be baamuddirira okuddaabiriza. Era Kananiya omukozi w'eby'obuwoowo ye yamuddirira okuddaabiriza, ne banyweza Yerusaalemi, okutuuka ku bbugwe omugazi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wuzziyeeli mutabani wa Harukaya, omu ku baweesi ba zaabu, ye yaddako mu kuddaabiriza. Oyo n'addirirwa Ananiya omukozi w'eby'obuwoowo. Ne banyweza Yerusaalemu okutuuka ku Kisenge Ekigazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Wuziyeeri mutabani wa Kalukaya, abaweesi ba zaabu, be baamuddirira okuddaabiriza. Era Kananiya omu ku bafumba kalifuwa ye yamuddirira okuddaabiriza, ne banyweza Yerusaalemi, okutuuka ku bbugwe omugazi.